কার চোব শব্দের বাংলা অর্থ [কার্চুপি, কারচোপ্, কার্চুবি, কার্চোব্] (বিশেষ্য) ১ কাপড় বা অন্য কিছুর উপর নকশার কাজ (তাতে কতই না কারচুপি -সৈয়দ মুজতবা আলী; বুকে জরীর কারচোপের কর্মকরা কাবা-প্যারীচাঁদ মিত্র (টেকচাঁদ ঠাকুর); হাতেতে কারচুবি চুড়ি পায়েতে পাশলি-ফকির গরীবুল্লাহ)। ২ চালাকি; কৌশল (সব টাকার কারচুপি-অচিন্ত্যকুমার সেনগুপ্ত)। {(ফারসি) কারচোব};