আরবিতে 'ইফতি' শব্দটা একটা অনুজ্ঞার্থক ক্রিয়া। এর অর্থ- তুমি ফতোয়া দাও। (এভাবে ক্রিয়াবাচক শব্দ দিয়ে নাম রাখার কোনো মানে নেই।) তানহা অর্থ- একা, একাকী, নিঃসঙ্গ। (এটাও ভালো নাম নয়।)
কাজরা হলো কাজল। এশিয়া মহাদেশে প্রাপ্ত অধিক গাঢ় একটি কাজলকে হিন্দিতে কাজরা বলা হয়।
আপনি সম্ভবত কাজরা রে গান থেকেই এটা জানতে চেয়েছেন। ঐখানে কাজরা রে কাজরা রে তেরে কালে কালে...