কোন ভাষাটি মানুষের মুখে মুখে বদলে পরিণত হয়েছে বাংলা ভাষায়?

চীনা ভাষায়।

মূল রামায়ণের রাম কৃত্তিবাসী রাময়ণে ভক্তের ভগবানে পরিণত হয়েছে

'আমার ভাইয়ের রক্তে রাঙানো একুশে ফেব্রুয়ারি' গানটি ২ টি ভাষায় অনূদিত হয়েছে। সুইডিশ ও জাপানি।

যা প্রাপ্য তার চেয়ে অনেক কম পাওয়া।

মোট ২০টি।

মানুষের মুখে উচ্চারিত অর্থবোধক ও মনোভাব প্রকাশক ধ্বনি সমষ্টিকে ভাষা বলে।

‘ভাষা মানুষের মুখ থেকে কলমের মুখে আসে, উল্টোটা করতে গেলে মুখে শুধু কালি পড়ে বলেছিলেন প্রমথ চৌধুরী

বঙ্গবন্ধুর অসমাপ্ত আত্নজবিনীমূলক গ্রন্ত চীনা ভাষায় অনূদিত হয়েছে

মধ্যম স্তরের ভাষায় নিম্নস্তরের ভাষায় ও উচ্চস্তরের ভাষায় প্রোগ্রাম রচনার সুবিধা পাওয়া যায়। উদাহরন- C-একটি মধ্যম স্তরের ভাষা।

অধিকাংশ বৈষ্ণব পদাবলী রচিত হয়েছে ব্রজবূলী ভাষায়।