তোমাদের মধ্যে যে সর্বাধিক মুত্তাকি এর আরবি অর্থ কি?

তোমাদের মধ্যে কেউ এর আরবি অর্থ مِّنكُمْ

কে তোমাদের মধ্যে এর আরবি অর্থ أَيُّكُمْ

ডানহাত তোমাদের (অর্থাৎ তোমাদের দাসদাসী) এর আরবি অর্থ أَيْمَٰنُكُم

তোমাদের মা তোমাদের এর আরবি অর্থ أُمَّهَٰتِكُمْ

মধ্যে সাথীর তোমাদের এর আরবি অর্থ بِصَاحِبِكُم

তোমাদের মধ্যে (আছে) এর আরবি অর্থ فِيكُمْ

তোমাদের মধ্যে বেশি মর্যাদাসম্পন্ন এর আরবি অর্থ أَكْرَمَكُمْ

তোমাদের মধ্যে হতে এর আরবি অর্থ مِنكُمْ

আবার তোমাদের মধ্যে এর আরবি অর্থ ثُمَّ, وَمِنكُم

অতঃপর তোমাদের মধ্যে এর আরবি অর্থ فَمِنكُمْ