ব্যবস্থা গ্রহণ এর আরবি অর্থ কি?

(যারা) শিক্ষা গ্রহণ করে এর আরবি অর্থ يَذَّكَّرُونَ

গ্রহণ করো (বানাও) এর আরবি অর্থ ٱتَّخِذِى

ব্যবস্থা করেছেন এর আরবি অর্থ جَعَلَ

শিক্ষা গ্রহণ করো এর আরবি অর্থ تَذَكَّرُونَ

তোমরা গ্রহণ করছো এর আরবি অর্থ تَتَّخِذُونَ

অথচ তিনি গ্রহণ করেছেন এর আরবি অর্থ وَٱتَّخَذَ

(এ ব্যবস্থা) যে না এর আরবি অর্থ أَلَّا

অবশ্যই ব্যবস্থা নিবো আমি এর আরবি অর্থ لَأَكِيدَنَّ

এরপর (ব্যবস্থা করি) এর আরবি অর্থ ثُمَّ

মুক্তির ব্যবস্থা এর আরবি অর্থ تَحِلَّةَ