(বলা হবে) তোমাদের এ (অবস্থা) এর আরবি অর্থ কি?

বিনয় অবস্থা (নিবিড় আনুগত্য) এর আরবি অর্থ خُشُوعًا

যাদের (অবস্থা এই যে) এর আরবি অর্থ ٱلَّذِينَ

এবং যাদের (অবস্থা এই যে) এর আরবি অর্থ وَٱلَّذِينَ

ডানহাত তোমাদের (অর্থাৎ তোমাদের দাসদাসী) এর আরবি অর্থ أَيْمَٰنُكُم

দুর্বল অবস্থা এর আরবি অর্থ ضَعْفٍ

তোমাদের মা তোমাদের এর আরবি অর্থ أُمَّهَٰتِكُمْ

(মুখে বলা)কথা তোমাদের এর আরবি অর্থ قَوْلُكُم

দিয়ে মুখ(বলা)তোমাদের এর আরবি অর্থ بِأَفْوَٰهِكُمْ

তোমাদের এ অবস্থা এর আরবি অর্থ ذَٰلِكُم

(বলা হবে) তোমাদের জন্যে সুসংবাদ এর আরবি অর্থ بُشْرَىٰكُمُ