পরবর্তীদের (তাঁর স্মরণ) এর আরবি অর্থ কি?

এবং স্মরণ হলো (ইউসুফের কথা) এর আরবি অর্থ وَٱدَّكَرَ

স্মরণ করতে এর আরবি অর্থ تَذْكُرُ

(স্মরণ করো) যেদিন এর আরবি অর্থ يَوْمَ

আমাদের স্মরণ এর আরবি অর্থ ذِكْرِنَا

স্মরণ করিয়ে দেয়া হয়েছে এর আরবি অর্থ ذُكِّرَ

আমার স্মরণ এর আরবি অর্থ ذِكْرِى

পরবর্তীদের এর আরবি অর্থ ٱلْءَاخِرِينَ

পরবর্তীদের (উত্তম স্মরণ) এর আরবি অর্থ ٱلْءَاخِرِينَ

তার পরবর্তীদের এর আরবি অর্থ عَقِبِهِۦ

পরবর্তীদের জন্যে এর আরবি অর্থ لِّلْءَاخِرِينَ