তাদের নিজেদের (মানব জাতিরও) এর আরবি অর্থ কি?

জন্যে তাও নিজেদের এর আরবি অর্থ فَلَهَا

সম্পর্কে তাদের নিজেদের এর আরবি অর্থ بِأَنفُسِهِمْ

তোমাদের নিজেদের (কোন দোষ) এর আরবি অর্থ أَنفُسِكُمْ

জন্যেও তাদের নিজেদের এর আরবি অর্থ لِأَنفُسِهِمْ

নিজেদের মনের তাদের এর আরবি অর্থ أَنفُسِهِمْ

নিজেদের (উপর) তাদের এর আরবি অর্থ أَنفُسَهُمْ

তবে জন্যে নিজেদের তাদের এর আরবি অর্থ فَلِأَنفُسِهِمْ

সীমালঙ্ঘনকারী (তাদের নিজেদের উপর) এর আরবি অর্থ ٱلظَّٰلِمِينَ

তাদের (নিজেদের) মাঝে এর আরবি অর্থ بَيْنَهُمْ

তাদের নিজেদের (মনের) এর আরবি অর্থ أَنفُسِهِمْ