তাদেরকে ছেড়ে দেয়া হবে এর আরবি অর্থ কি?

(যা তাদেরকে) পুরস্কার দেয়া হবে এর আরবি অর্থ ٱلْمَرْفُودُ

তাদেরকে ছেড়ে দাও এর আরবি অর্থ ذَرْهُمْ

তাদেরকে ফিরিয়ে দেয়া হবে এর আরবি অর্থ أُعِيدُوا۟

সুতরাং ছেড়ে দাও তাদেরকে এর আরবি অর্থ فَذَرْهُمْ

তাদেরকে প্রতিদান দেয়া হবে এর আরবি অর্থ يُجْزَوْنَ

কি তোমাদেরক ছেড়ে দেয়া হবে এর আরবি অর্থ أَتُتْرَكُونَ

তাদেরকে তওবা করে আল্লাহ তালাকে খুশি করার সুযোগও দেয়া হবে এর আরবি অর্থ يُسْتَعْتَبُونَ

সুতরাং ছেড়ে দাও তাদেরকে এর আরবি অর্থ فَذَرْهُمْ

(হে নবী) অতএব তাদেরকে ছেড়ে দাও এর আরবি অর্থ فَذَرْهُمْ

ছেড়ে দেয়া হবে এর আরবি অর্থ يُتْرَكَ