(বলা হলো) হে মূসা এর আরবি অর্থ কি?

বললো (মূসা) এর আরবি অর্থ قَالَ

মূসা (সম্পর্কে) এর আরবি অর্থ مُوسَىٰٓ

( বলা হলো ) হে মূসা এর আরবি অর্থ يَٰمُوسَىٰٓ

( মূসা ) বললো এর আরবি অর্থ قَالَ

মূসা বললো এর আরবি অর্থ قَالَ

মূসা (নিজেও) এর আরবি অর্থ مُّوسَىٰ

(মূসা) আসলে ভুলে গিয়েছিলো এর আরবি অর্থ فَنَسِىَ

রাসূলের (অর্থাৎ জিবরাঈল বা মূসা আঃ) এর আরবি অর্থ ٱلرَّسُولِ

হে মূসা (প্রকৃত ব্যাপার হলো) এর আরবি অর্থ يَٰمُوسَىٰٓ

আর (হে মূসা) তুমি ছোঁড়ো এর আরবি অর্থ وَأَلْقِ