অতএব যদি (থাকতো) এর আরবি অর্থ কি?

লিখিত বিধান (থাকতো) এর আরবি অর্থ كِتَٰبٌ

তারা থাকতো এর আরবি অর্থ كَانُوا۟

অতঃপর তারা থাকতো এর আরবি অর্থ فَظَلُّوا۟

থাকতো এর আরবি অর্থ كَانَ

পূর্বে নির্দিষ্ট হয়ে থাকতো এর আরবি অর্থ سَبَقَتْ

ও একটি কাল (যদি না থাকতো) এর আরবি অর্থ وَأَجَلٌ

ও (নাফরমানী হতে) তারা বিরত থাকতো এর আরবি অর্থ يَتَّقُونَ

কিন্তু যদি না (থাকতো) এর আরবি অর্থ وَلَوْلَآ

তারা অবস্থান করতো (বাঁধা থাকতো) এর আরবি অর্থ لَبِثُوا۟

এবং না যদি (আশংকা থাকতো) এর আরবি অর্থ وَلَوْلَآ