তোমার প্রাণ (এ চিন্তায়) এর আরবি অর্থ কি?

তোমার কাছে (তোমার রব) এর আরবি অর্থ عِندَكَ

প্রাণ কেড়ে নেয় এর আরবি অর্থ يَتَوَفَّى

ও জান-প্রাণ (দিয়ে) তোমাদের এর আরবি অর্থ وَأَنفُسِكُمْ

ও জান-প্রাণ তাদের (দিয়ে) এর আরবি অর্থ وَأَنفُسِهِمْ

ও প্রাণ(দিয়ে)তাদের এর আরবি অর্থ وَأَنفُسِهِمْ

ও প্রাণ (দিয়ে)তাদের এর আরবি অর্থ وَأَنفُسِهِمْ

দ্বারা তোমার শরীর (অর্থাৎ তোমার লাশকে) এর আরবি অর্থ بِبَدَنِكَ

তোমার প্রাণ এর আরবি অর্থ نَّفْسَكَ, نَفْسُكَ

তোমার রব (তোমার জন্যে) এর আরবি অর্থ بِرَبِّكَ

তোমার চেহারা (তোমার লক্ষ্য) এর আরবি অর্থ وَجْهَكَ