হীন অবস্থায় এর আরবি অর্থ কি?

উপুড় হয়ে পড়ে থাকা অবস্থায়(অর্থাৎ মৃত পড়ে রইল) এর আরবি অর্থ جَٰثِمِينَ

লিখিত অবস্থায় এর আরবি অর্থ مَكْتُوبًا

এ অবস্থায়(যেন) তারা এর আরবি অর্থ وَهُمْ

হালকা অবস্থায় (থাকো) এর আরবি অর্থ خِفَافًا

কিংবা ভারী অবস্থায় এর আরবি অর্থ وَثِقَالًا

এ অবস্থায় যে তারা এর আরবি অর্থ وَّهُمْ, وَهُمْ

এ অবস্থায় যে তারা (ছিলো) এর আরবি অর্থ وَهُمْ

নিতান্ত হীন মনে করে এর আরবি অর্থ تَزْدَرِىٓ

হীন অবস্থায় এর আরবি অর্থ دَٰخِرِينَ

অতিশয় হীন এর আরবি অর্থ ٱلْأَسْفَلِينَ