তোমরা গণ্য করো এর আরবি অর্থ কি?

(তাদেরকে বলা হবে) তোমরা প্রবেশ করো এর আরবি অর্থ ٱدْخُلُوا۟

তোমরা বিপর্যয় সৃষ্টি করো এর আরবি অর্থ تُفْسِدُوا۟

অতএব তোমরা স্মরণ করো এর আরবি অর্থ فَٱذْكُرُوٓا۟

আমাকে গণ্য করো এর আরবি অর্থ تَجْعَلْنِى

ও অর্থহীন গণ্য হয়েছে এর আরবি অর্থ وَبَٰطِلٌ

অতঃপর (লাঠির) আঘাত করো (অবলম্বন করো) এর আরবি অর্থ فَٱضْرِبْ

গণ্য করে এর আরবি অর্থ جَعَلَ

গণ্য করবো আমরা এর আরবি অর্থ نَجْعَلُ

তাদেরকে গণ্য করতাম এর আরবি অর্থ نَعُدُّهُم

এবং তারা গণ্য করে এর আরবি অর্থ وَجَعَلُوا۟