কখনও মনে করো এর আরবি অর্থ কি?

তারপরও কখনও না এর আরবি অর্থ فَلَن

আমাকে তোমরা অপ্রকৃতিস্থ মনে করো এর আরবি অর্থ تُفَنِّدُونِ

কখনই তুমি মনে করো (যেন) এর আরবি অর্থ تَحْسَبَنَّ

কখনও প্রসারিত করো তুমি এর আরবি অর্থ تَمُدَّنَّ

তা তোমরা হালকা মনে করো এর আরবি অর্থ تَسْتَخِفُّونَهَا

অতঃপর (লাঠির) আঘাত করো (অবলম্বন করো) এর আরবি অর্থ فَٱضْرِبْ

তা তোমরা মনে করো এর আরবি অর্থ تَحْسَبُوهُ

মনে করো তুমি এর আরবি অর্থ تَحْسَبُ

তোমরা অনুগ্রহ বলে মনে করো এর আরবি অর্থ تَمُنُّوا۟

তোমরা পবিত্র মনে করো এর আরবি অর্থ تُزَكُّوٓا۟