তাঁর (নিকট) পৌঁছে এর আরবি অর্থ কি?

সে পৌঁছে এর আরবি অর্থ يَبْلُغَ, بَلَغَ

পৌঁছে দিয়েছি তোমাদের কাছে এর আরবি অর্থ أَبْلَغْتُكُمْ

পৌঁছে তাদের এর আরবি অর্থ تُصِبْهُمْ

তোমার পৌঁছে এর আরবি অর্থ تُصِبْكَ

তাদের হাতে পৌঁছে এর আরবি অর্থ يَنَالُوا۟

তারা চরমে পৌঁছে গিয়েছে এর আরবি অর্থ مَرَدُوا۟

তাদের কাছে পৌঁছে এর আরবি অর্থ يُصِيبُهُمْ

(সেখানে পৌঁছে বললো) ইউসুফ এর আরবি অর্থ يُوسُفُ

যেন পৌঁছে এর আরবি অর্থ لِيَبْلُغَ

তার (উপর) পৌঁছে এর আরবি অর্থ أَصَابَهُۥ, أَصَابَتْهُ