অতঃপর মহিমা ঘোষণা করো এর আরবি অর্থ কি?

ও মহিমা ঘোষণা করে তাঁর এর আরবি অর্থ وَيُسَبِّحُونَهُۥ

তোমার মহিমা ঘোষণা করতে পারি আমরা এর আরবি অর্থ نُسَبِّحَكَ

ও মহিমা ঘোষণা করো এর আরবি অর্থ وَسَبِّحْ

অতএব মহিমা ঘোষণা করো এর আরবি অর্থ فَسُبْحَٰنَ

এবং (মহিমা ঘোষণা করো) বিকেলে (অর্থাৎ আসরে) এর আরবি অর্থ وَعَشِيًّا

তারা পবিত্র মহিমা ঘোষণা করতো এর আরবি অর্থ يُسَبِّحْنَ

তারা মহিমা ঘোষণা করতে থাকবে এর আরবি অর্থ يُسَبِّحُونَ

তারা মহিমা ঘোষণা করছে এর আরবি অর্থ يُسَبِّحُونَ

অতঃপর তার পবিত্র মহিমা ঘোষণা করো এর আরবি অর্থ فَسَبِّحْهُ

মহিমা ঘোষণা করছে এর আরবি অর্থ سَبَّحَ