যেন তারা প্রতিষ্ঠা করে এর আরবি অর্থ কি?

(যেন) তারা মনে করে এর আরবি অর্থ يَحْسَبَنَّ

তারা বৃদ্ধি করে যেন এর আরবি অর্থ لِيَزْدَادُوٓا۟

তারা (যেন) মনে করে এর আরবি অর্থ تَحْسَبَنَّ

তারা অতএব ভয় করে যেন এর আরবি অর্থ فَلْيَتَّقُوا۟

এবং (তারা এজন্যে করে) যেন ঝুঁকে এর আরবি অর্থ وَلِتَصْغَىٰٓ

এবং যেন তারা অপকর্ম করে এর আরবি অর্থ وَلِيَقْتَرِفُوا۟

ও তারা প্রতিষ্ঠা করে এর আরবি অর্থ وَأَقَامُوا۟

এবং তারা প্রতিষ্ঠা করে এর আরবি অর্থ وَأَقَامُوا۟

তারা যেন প্রতিষ্ঠা করে এর আরবি অর্থ يُقِيمُوا۟

তারা প্রতিষ্ঠা করে এর আরবি অর্থ أَقَامُوا۟, يُقِيمُونَ