শাস্তিতে কঠোর এর আরবি অর্থ কি?

গ্রহন করবে এর আরবি অর্থ يَتَّخِذَ, ٱتَّخَذَ

তাঁর জায়গাগুলো (অর্থ মূলঅর্থ হতে) এর আরবি অর্থ مَّوَاضِعِهِۦ

তাদের জিহ্বাগুলো (অর্থ বিকৃত করার জন্য) এর আরবি অর্থ بِأَلْسِنَتِهِمْ

কঠোর শাস্তি আমাদের এর আরবি অর্থ بَأْسُنَا

অর্থ সাহায্য তাদের এর আরবি অর্থ نَفَقَٰتُهُمْ

ও কঠোর হও এর আরবি অর্থ وَٱغْلُظْ

ও কঠোর করো (অর্থাৎ সীল করে দাও) এর আরবি অর্থ وَٱشْدُدْ

অবশ্যই কঠোর এর আরবি অর্থ لَشَدِيدُ, لَشَدِيدٌ

অ-আরবি এর আরবি অর্থ أَعْجَمِىٌّ

অনেক বেশী কঠোর এর আরবি অর্থ أَشَدَّ