এবং তাদের পিছনে লাগিয়ে দেয়া হলো এর আরবি অর্থ কি?

তাদের পিছনে (রয়ে গেছে এখনো) এর আরবি অর্থ خَلْفِهِمْ

পিছনে তাদের(আছে) এর আরবি অর্থ خَلْفَهُمْ

অতঃপর পিছনে ধাওয়া করলো তাদের এর আরবি অর্থ فَأَتْبَعَهُمْ

তাদের পিছনে পিছনে এর আরবি অর্থ أَدْبَٰرَهُمْ

পিছনে তাদের এর আরবি অর্থ ءَاثَٰرِهِمْ, وَرَآءَهُم, خَلْفَهُم

অতঃপর তাদের পিছনে তাড়া করলো এর আরবি অর্থ فَأَتْبَعَهُمْ

তাদের পিছনে (আছে) এর আরবি অর্থ خَلْفَهُمْ, وَرَآئِهِم

পিছনে পিছনে যাও তার এর আরবি অর্থ قُصِّيهِ

এবং আমরা লাগিয়ে দিয়েছি পিছনে তাদের এর আরবি অর্থ وَأَتْبَعْنَٰهُمْ

ও তাদের কীর্তিসমূহ (যা পিছনে রেখেছে) এর আরবি অর্থ وَءَاثَٰرَهُمْ