ও শরীকদেরকেও তোমাদের (সমবেত করো) এর আরবি অর্থ কি?

ঘটার (যুদ্ধে সমবেত করানো) এর আরবি অর্থ مَفْعُولًا

তোমাদের কাছে এসেছে তোমাদের এর আরবি অর্থ جَآءَكُمْ

সুতরাং তোমরা সমবেত (হয়ে সম্পন্ন) করো এর আরবি অর্থ فَأَجْمِعُوٓا۟

এবং আমরা সমবেত করবো তাদেরকে এর আরবি অর্থ وَنَحْشُرُهُمْ

সমবেত করে এর আরবি অর্থ لَفِيفًا

সমবেত করবো আমরা এর আরবি অর্থ نَحْشُرُ

এবং সমবেত করবো আমরা এর আরবি অর্থ وَنَحْشُرُ

(সম্মেলনে) সমবেত হচ্ছো এর আরবি অর্থ مُّجْتَمِعُونَ

আমরা সমবেত করবো এর আরবি অর্থ نَحْشُرُ

ডানহাত তোমাদের (অর্থাৎ তোমাদের দাসদাসী) এর আরবি অর্থ أَيْمَٰنُكُم