(তারা এমন হলো) যেন এর আরবি অর্থ কি?

তারা যেন এর আরবি অর্থ كَأَنَّهُمْ, كَأَنَّهُنَّ, لَعَلَّهُمْ, كَأَنَّهُم

(যেন) তারা মনে করে এর আরবি অর্থ يَحْسَبَنَّ

তারা বৃদ্ধি করে যেন এর আরবি অর্থ لِيَزْدَادُوٓا۟

তারা (যেন) মনে করে এর আরবি অর্থ تَحْسَبَنَّ

তারা অতএব ভয় করে যেন এর আরবি অর্থ فَلْيَتَّقُوا۟

এবং তারা যেন বলে এর আরবি অর্থ وَلْيَقُولُوا۟

তারা স্বাদ নেয় যেন এর আরবি অর্থ لِيَذُوقُوا۟

এবং তারা যেন রাখে এর আরবি অর্থ وَلْيَأْخُذُوٓا۟

যেন তা (হলো) এর আরবি অর্থ كَأَنَّهُۥ

তারা হলো (এমন যে) এর আরবি অর্থ كَانُوا۟