ও তোমাদের জান সমূহে এর আরবি অর্থ কি?

তোমরা জান এর আরবি অর্থ تَعْلَمُونَ, تَدْرُونَ, تَعْلَمُوا۟

বেশি জান এর আরবি অর্থ أَعْلَمُ

সবকিছুই জান এর আরবি অর্থ ٱلْعَلِيمُ

(প্রকৃত সত্য) জান এর আরবি অর্থ تَعْلَمُونَ

(ভালভাবেই) জান এর আরবি অর্থ تَعْلَمُونَ

আকাশ সমূহে এর আরবি অর্থ ٱلسَّمَٰوَٰتِ

ও তাদের জান (দিয়ে) এর আরবি অর্থ وَأَنفُسِهِمْ

তাদের জান কবজ করে এর আরবি অর্থ تَوَفَّىٰهُمُ

ও জান-প্রাণ (দিয়ে) তোমাদের এর আরবি অর্থ وَأَنفُسِكُمْ

তোমাদের কাছে এসেছে তোমাদের এর আরবি অর্থ جَآءَكُمْ