ভেঙে মোর ঘরের চাবি নিয়ে যাবি কে আমারে - গানের এই অংশে চাবি ভাঙার কথা বলা হয়েছে, কিন্তু আমরা জানি প্রয়োজনে তালা ভাঙা হয় চাবি নয়। এই চাবি ভাঙার ব্যাপারটা কি তা জানতে চাই?

খুব ছোট করে উত্তর দিই। এখানে সমস্যা হলো বাস্তব থেকে কিছুটা আলাদা শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে। চাবি নয়, তালা ভাঙতে হতো। তাই তো? ঠিক একই রকম আর একটা উদাহরণ দিই। যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে, তবে একলা চলো রে। তোর - চলো এটাও আপত্তিকর। তাই না? এবার কারণ টা বলি.. এটাকে বলা হয় পোয়েটিক লাইসেন্স। হ্যাঁ। কবির স্বাধীনতা বা ক্ষমতা। এখানে প্রয়োজনে ব্যাকরণ মানতে হয়না, বাস্তবিক জিনিস অন্য ভাবে বোঝানো যেতে পারে। প্রধান উদ্দেশ্য ইন্টারেস্টিং ভাবে একটা কবিতা বা আর্টের জন্ম দেওয়া এবং অবশ্যই বোধগম্য হওয়া। আশা করি বোঝাতে পারলাম। এটাকে অনেকে আটিস্টিক লাইসেন্স ও বলেন। ধন্যবাদ