আরবি حَج ও نجد শব্দেদ্বয়ের আরবি উচ্চারণ যথাক্রমে "হাজ ও নাজদ" এবং ইংরেজি উচ্চারণ 'Hajj' ও 'Najd'. বাংলায় হজ্জ বা হজ্জ্ব, নজদ ও লেখা হয়ে থাকে। উভয়টাই সঠিক। যেমন, আমরা আরবী শব্দ مسجد (মাসজিদ) কে মসজিদ বলে থাকি, محل(মাহল) কে মহল বলে থাকি। যেমন, তাজ মহল, বন্ধু মহল।