'Look before you leap'-এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
ক
লাফ দেওয়ার আগে তাকাও।
খ
ভাবিয়া করিও কাজ।
গ
দেখে তারপর লাফ দাও।
ঘ
আকাশকুসুম ভাবিও না।
সঠিক উত্তর: ভাবিয়া করিও কাজ।
'Look before you leap'- এর সরল অনুবাদঃ ভাবিয়া করিও কাজ, করিয়া ভাবি ও না। অথাৎ, কোন কাজ করার পূর্বে তার সম্ভাব্যতা যাচাই করতে বলা হয়েছে।