Bissoy.com
Doctors Medicines MCQs Q&A

At first, who translated our National Anthem into English?

At first, who translated our National Anthem into English? Correct Answer Sayed Ali Ahsan

বাংলাদেশের জাতীয় সংগীত ( আমার সোনার বাংলা .... ) সর্বপ্রথম ইংরেজিতে অনুবাদ করেন সৈয়দ আলী আহসান (১৯২২ - ২০০২) ।

Related Questions

Given below are six sentences, four of which (P,Q,R,S) are jumbled. Pick the option that gives the correct order of P,Q,R,S. S-1 English is a fascinating language P - This is because each area of the English-speaking world has developed its own characteristics Q - Therefore we come across expressions such as British English, American English, Canadian English, African English, Indian English, and so on. R - We speak of English as a Language, and at the same time we speak of varieties of English, that is, 'Englishes'. S - It has diversity in spelling, use and pronounciation S-6 There is a variety within each English and some common factors across the 'Englishes'.
In the following question, the first and the last part of the sentence/passage are numbered 1 and 6. The rest of the sentence/passage is split into four parts and named P, Q, R, S. These four parts are not given in their proper order. Read the sentence/passage and find out which of the four combinations is correct. S1. We go to schools, colleges, universities to complete our education and start earning our livelihood.  P. We take up jobs, practice professions, or start our own businesses so that we can earn money to make our living. Q. But which of these institutions make us capable of managing our own hard-earned money?—probably a very few of them. R. Financial literacy is knowing the basic financial management principles and applying them in our day-to-day life. S. As human beings, we are not expected to know the nitty-gritty of financial management.  S6. But managing our own money in a way that does not negatively affect us and our family is important.
Who first translated the National Anthem of Bangladesh into English?
S1: Much of our adult behaviour and our attitudes are determined by our upbringing.
P: But the process does not stop here.
Q: In particular by the effects of that small part of society which is our family.
R: As we grow we are constantly and increasingly affected by new forces such as the social pressure of our friends and the larger world of society.
S: The family and our early life have profound effect on our later life.
S6: Psychologists have studied these forces in depth.

The Proper sequence should be:
S1: Growing up means not only getting larger, but also using our senses and our brains to become more aware of the things around us.
P: Not only does he have a memory but he is able to think and reason.
Q: In this, man differs from all other animals.
R: Before we spray our roadside plants or turn sewage into our rivers, we should pause to think what the results of our actions are likely to be.
S: That is to say, he is able to plan what he is going to do in the light of his experience before he does it.
S6: In other words, we must develop and use our ability to reason, because the destruction or the preservation of the places in which we live depends on us.

The Proper sequence should be:
You are in a cinema. The national anthem is played before the movie. Even when the national anthem is going on, some college students sit in the seats and talk. What would you do?
In which of the following cases did Supreme Court issue directions for playing National Anthem in all cinema halls before start of feature film and making mandatory for all in hall to stand up and show respect to National Anthem?
Consider the given statement and decide which of the given assumption(s) is/are implicit in the statement. Statement: If you read the book 'Spoken English', your English speaking abilities improve. Assumptions: 1) 'Spoken English' book can improve English speaking abilities. 2) A regular practice of speaking English during conversation can improve English speaking abilities.
In the below dataset which represents subjects liked by students from class 6, determine the frequency of English subject. English, Hindi, Hindi, Marathi, Science, English, Science, English, Mathematics, English, English, History, History, Geography, Mathematics
Consider the following statements: 1. 'Manusmriti' was translated in English by William Jones. 2. 'Abhijnana Shakuntalam' was translated in English by James Prinsep. 3. Kalidas is known as 'the Shakespeare of India’. Which of the statements given above is/are correct?