“যে গাছে সে ফুটিয়াছে সেই গাছকে সে একেবারে অতিক্রম করিয়া উঠিয়াছে।”— এই বর্ণনায় কল্যাণীর কোন বিশেষ দিকের কথা বলা হয়েছে?