অনুবাদে পারদর্শিতা মূলত কিসের ওপর নির্ভরশীল ?

ক অভ্যাসের
খ পড়াশুনার
গ ভাষান্তরের
ঘ নির্ধারণের

সঠিক উত্তর: ভাষান্তরের

অনুবাদে পারদর্শিতা মূলত ভাষান্তরের উপর নির্ভর করে। মূল ভাষা ও অনূদিত ভাষার গঠনশৈলী , শব্দভাণ্ডার, প্রবাদ - প্রবচন অর্থাৎ ব্যাকরণের খুঁটিনাটি বিষয় সম্পর্কে সম্যক ধারণা থাকা প্রয়োজন ।
Bissoy MCQ
#বাংলা #অনুবাদ #শিক্ষক নিবন্ধন ও প্রত্যয়ন পরীক্ষা #১২ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল পর্যায়) (12-06-2016)

Related Questions

দুটি বস্তুর মধ্যে ক্রিয়াশীল মহাকর্ষ বল - i. বস্তুদ্বয়ের ভরের ওপর নির্ভরশীল ii. বস্তুদ্বয়ের মধ্যবর্তী দূরত্বের ওপর নির্ভরশীল iii. তাপমাত্রার ওপর নির্ভরশীল নিচের কোনটি সঠিক
ক i ও ii
খ i ও iii
গ ii ও iii
ঘ i, ii ও iii
সমাজবিজ্ঞানের পরিধির ক্ষেত্রে বলা যায় এটি-i. সমাজের পরিবর্তনশীলতার ওপর নির্ভরশীল ii. গবেষক সংখ্যার ওপর নির্ভরশীল iii. পারস্পরিক মিথষ্ক্রিয়ার ওপর নির্ভরশীল নিচের কোনটি সঠিক?
ক i ও ii
খ i ও iii
গ ii ও iii
ঘ i ii ও iii
সিন্ধু সভ্যতার অর্থনীতি ছিল- i. শিল্পের ওপর নির্ভরশীল ii. ব্যবসা-বাণিজ্যের ওপর নির্ভরশীল iii. কৃষির ওপর নির্ভরশীল নিচের কোনটি সঠিক?
ক i ও ii
খ i ও iii
গ ii ও iii
ঘ i ii ও iii
উক্ত সম্পর্কের মাধ্যমে প্রমাণিত হয় - i. গ্রাম ও শহর পরস্পর নির্ভরশীল ii. শহর সম্পূর্ণরূপে গ্রামের ওপর নির্ভরশীল iii. গ্রাম সম্পূর্ণরূপে শহরের ওপর নির্ভরশীল নিচের কোনটি সঠিক?
ক iও ii
খ i ও iii
গ ii ও iii
ঘ i, ii ও iii
নির্ভরশীল অনুপাতের সাহায্যে- i. উন্নয়নের সূচক হিসেবে নির্ভরশীল অনুপাত কাজ করে ii. যে দেশের নির্ভরশীল অনুপাত যত কম সে দেশ তত বেশি উন্নত iii. যে দেশের নির্ভরশীল অনুপাত যত বেশি সে দেশ তত বেশি উন্নত নিচের কোনটি সঠিক?
ক i ও ii
খ i ও iii
গ ii ও iii
ঘ i ii ও iii
অনুবাদের পারদর্শিতা কিসের উপর নির্ভরশীল ?
ক পড়াশোনার উপর
খ ভাষান্তরের উপর
গ নির্ধারনের উপর
ঘ অভ্যাসের উপর
উচ্চস্তরের ভাষায় লিখিত প্রোগ্রামের অনুবাদে ব্যবহৃত হয়- (i) Assembler (ii) Compiler (iii) Interpreter নিচের কোনটি সঠিক?
ক i ও ii
খ i ও iii
গ ii ও iii
ঘ i ii ও iii
একমালিকানা ব্যবসায়ের স্থায়িত্ব অনিশ্চিত, কারণ- i. স্থায়িত্ব মালিকের কর্মক্ষমতার ওপর নির্ভরশীল ii. মালিকের ইচ্ছার ওপর নির্ভরশীল iii. যেকোনো মুহূর্তে বিলোপ ঘটতে পারে নিচের কোনটি সঠিক?
ক i ও ii
খ i ও iii
গ ii ও iii
ঘ i ii ও iii
কেন্দ্রিয় পরিঘাত হচ্ছে- i. মূল হতে স্বাধীন কিন্তু মাপনীর ওপর নির্ভরশীল ii. মূলের ওপর নির্ভরশীল কিন্তু মাপনী হতে স্বাধীন iii. মূল ও মাপনী হতে স্বাধীন নিচের কোনটি সঠিক?
ক i
খ ii
গ iii
ঘ i ও ii
পরিঘাত সাধারণত- i. কেবলমাত্র স্কেলের ওপর নির্ভরশীল ii. মূল ও স্কেলের ওপর নির্ভরশীল। iii. নিবেশনের আকৃতি ও প্রকৃতি নির্ধারণ করে। নিচের কোনটি সঠিক?
ক i ও ii
খ i ও iii
গ ii ও iii
ঘ i ii ও iii

Next steps