'At least 40 people have died so far due to the cold wave'--এর সঠিক অনুবাদ ---
A
শীতের প্রকোপে সর্বনিম্ন ৪০ জনের মৃত্যু হয়েছে
B
শৈত্য প্রবাহে এ পর্যন্ত ৪০ জন মারা গেছে
C
ঠাণ্ডা লেগে এখন পর্যন্ত ৪০ জন মারা গেছে
D
এখন পর্যন্ত ৪০ জনের মৃত্যুর কারণ শীতের তীব্রতা
Correct Answer: শৈত্য প্রবাহে এ পর্যন্ত ৪০ জন মারা গেছে
English ভাষায় লিখিত বাক্যকে বাংলায় অনুবাদ করার সময় বাক্যের ভঙ্গি ও অলংকারের দিকে যথাযথ দৃষ্টি রেখে Option (b) তে প্রদত্ত বাক্যটিই সঠিক বলে নিশ্চিত হওয়া যায়।