'Nero fiddles while Rome burns' -এর সঠিক অনুবাদ ---
A
গরু মেরে জুতা দান
B
কারও পৌষ মাস, কারও সর্বনাশ
C
ঝোপ বুঝে কোপ মারা
D
নিরো বাঁশি বাজাচ্ছে, রোম জ্বলছে
Correct Answer: কারও পৌষ মাস, কারও সর্বনাশ
প্রদত্ত Option গুলোর মধ্যে Option (c) তে প্রদত্ত বাক্যের ইংরেজি প্রবাদ হলো : Make hay while the sun shines । আবার option(d) তে প্রদত্ত বাক্যটি কোনোরূপ অর্থ বহন করে না। আবার option (a) তে প্রদত্ত প্রবাদটির ইংরেজি অনুবাদ হলো robbing peter to pay pall । Option (b) তে প্রদত্ত প্রবাদটিই সঠিক অর্থ জ্ঞাপন করছে।