What is the correct translation of “যার জ্বালা সেই বোঝে”
A
The player best knows where he is defeated
B
The wearer best knows where the shoe pinches
C
The king best knows when the subject suffers
D
The salesman best knows where be loses
Correct Answer: The wearer best knows where the shoe pinches
(ক) The player best knows where he is defeated. দুর্বল ব্যক্তির দুর্বলতা, দুর্বল-ই ভালো জানে। (খ) The wearer best knows where the shoe pinches. যার জ্বালা সেই বোঝে। (গ) The king best knows when the subject suffers. একজন ভালো শাসক ভালো জানেন কিভাবে দেশ চালাতে হয়। (ঘ) The salesman best knows where be loses. দুরন্ধর বিক্রেতা জানে কিভাবে ক্রেতা ঠকাতে হয়।