"রে পথিক ! রে পাষাণ হৃদয়! কি লোভে এতো ত্রন্তে দৌঁড়িতেছে ?কি আশায় খন্ডিত শির বর্শার অগ্রভাগে বিদ্ধ করে লইয়া যাইতেছে? এ শিরে হায়! ও খন্ডিত শিরে তোমার প্রয়োজন কি? " উদ্বৃতাংশটুকু কোন গ্রন্থের ?

"রে পথিক ! রে পাষাণ হৃদয়! কি লোভে এতো ত্রন্তে দৌঁড়িতেছে ?কি আশায় খন্ডিত শির বর্শার অগ্রভাগে বিদ্ধ করে লইয়া যাইতেছে? এ শিরে হায়! ও খন্ডিত শিরে তোমার প্রয়োজন কি? " উদ্বৃতাংশটুকু কোন গ্রন্থের ? সঠিক উত্তর বিষাদ -সিন্ধু

"বিষাদ - সিন্ধু" হল মীর মশাররফ হোসেন রচিত একটি মহাকাব্যিক উপন্যাস। বিষাদ - সিন্ধুর মূল বিষয়বস্তু হচ্ছে - মুহাম্মাদ (সা.) - এর প্রিয় দৌহিত্র ইমাম হোসেনের মৃত্যুর জন্য দায়ী ঘটনাসমূহ। অবশ্য ইমাম হোসেনের মৃত্যুর ফলে যে সকল ঘটনা ঘটেছিল তারও বর্ণনা রয়েছে এ গ্রন্থে। বিষাদ - সিন্ধু উপন্যাসের প্রধান চরিত্রগুলির সন্ধান ইতিহাসে পাওয়া যায়, কিন্তু কোনো কোনো অপ্রধান চরিত্রের উল্লেখ বা সন্ধান ঐতিহাসিক কোনো গ্রন্থে পাওয়া যায় না। কিন্তু গবেষকের সিদ্ধান্ত - ‘যেহেতু ইতিহাসের ওপর ভিত্তি করেই এই গ্রন্থ রচিত হয়েছে, সুতরাং এটিকে ঐতিহাসিক উপন্যাস বলা যায়।