Bissoy.com
Doctors Medicines MCQs Q&A

‘লালসালু’ উপন্যাসের ইংরেজি অনুবাদের শিরোনাম-

‘লালসালু’ উপন্যাসের ইংরেজি অনুবাদের শিরোনাম- সঠিক উত্তর Tree Without Roots

  সৈয়দ ওয়ালিউল্লাহ রচিত উপন্যাস-লালসালু (১৯৮৮)। "লালসালু" ইংরেজি অনুবাদের শিরোনাম- Tree Without Roots,ইংরেজিতে অনুবাদ করেন- অ্যান-মারি-থিরো, জোফ্রি ডিয়ান, কায়সার সাঈদ এবং মালকি খৈয়াম।

Related Questions

লালসালু' উপন্যাসের ইংরেজি অনুবাদের নাম কী? 
লালসালু উপন্যাসের ফরাসি অনুবাদের নাম কী ?
একটি হজ্জ্ব ফ্লাইট এর প্রত্যেক যাত্রী বাংলা , ইংরেজি ও আরবি ভাষার অন্ততঃ একটি জানে । ওই যাত্রীদের 150 জন বাংলা, 138 জন ইংরেজি ও 120 জন আরবি জানে । আবার 70 জন ইংরেজি ও বাংলা, 80 জন আরবি ও ইংরেজি, 60 জন বাংলা ও আরবি এবং 30 জন যাত্রী তিনটি ভাষাই জানে । ওই ফ্লাইটের যাত্রী সংখ্যা কত ?
গীতাঞ্জলি কাব্যের ইংরেজি অনুবাদের নাম কি?
লালসালু’ উপন্যাসের ইংরেজি অনুবাদ ‘Tree without Roots’ নামক গ্রন্থটি প্রকাশিত হয়েছিল কোন প্রদর্শনী কর্তৃক
'লালসালু' উপন্যাসের ইংরেজি অনুবাদকের নাম কী?
অর্ণবের ইংরেজি সাহিত্যের প্রতি আগ্রহ থাকায় সে বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজি বিষয়ে লেখাপড়া করে। অর্ণবের ইংরেজি পড়ার পেছনে কোন ধরনের কারণ রয়েছে?
“স্বাধীনতা, এ শব্দটি কীভাবে আমাদের হলো' কবিতায় 'লাল সালু' বেঁধে কারা এসেছিল?অথবা, কপালে কব্জিতে লালসালু বেঁধে রেসকোর্স ময়দানে কারা এসেছিল?তঅথবা, কপালে কব্জিতে কারা লালসালু বেঁধে এসেছিল?
"স্বাধীনতা, এই শব্দটি কীভাবে আমাদের হলো' কবিতায় কপালে কব্জিতে লালসালু বেঁধে কারখানা থেকে যে লোহার শ্রমিক এসেছিল'- এখানে 'লালসালু' কী অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে? 
অনুবাদের পারদর্শিতা কিসের উপর নির্ভরশীল ?