লাতারউন্নাল জাহীমাউচ্চারণ
তোমরা জাহান্নাম দেখবেই। তাফহীমুল কুরআন
তোমরা জাহান্নাম অবশ্যই দেখবে। মুফতী তাকী উসমানী
তোমরাতো জাহান্নাম দেখবেই।মুজিবুর রহমান
তোমরা অবশ্যই জাহান্নাম দেখবে,মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
তোমরা তো জাহান্নাম দেখবেই ; ইসলামিক ফাউন্ডেশন
তোমরা অবশ্যই জাহান্নাম দেখবে;আল-বায়ান
তোমরা অবশ্য অবশ্যই জাহান্নাম দেখতে পাবে,তাইসিরুল
তোমরা তো ভয়ংকর আগুন দেখবেই।মাওলানা জহুরুল হক
অর্থাৎ যারা জান্নাতে যাবে তাদেরকেও জাহান্নাম দেখানো হবে, যাতে তারা জান্নাতের প্রকৃত মূল্য বুঝতে পারে। দেখুন সূরা মারয়াম (১৯ : ৭১)।
৬. অবশ্যই তোমরা জাহান্নাম দেখবে;
৬। তোমরা তো জাহান্নাম দেখবেই। (1)
(1) এই আয়াতটি উহ্য কসমের জওয়াব। অর্থাৎ, আল্লাহর কসম! তোমরা অবশ্যই জাহান্নাম প্রত্যক্ষ করবে। অর্থাৎ, তার আযাব ও শাস্তি ভোগ করবে।