মারইয়াম - আয়াত নাম্বারঃ ৯৫

وَكُلُّهُمۡ ءَاتِيهِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَرۡدًا

ওয়া কুল্লুহুম আ-তীহি ইয়াওমাল কিয়া-মাতি ফারদা-।উচ্চারণ

সবাই কিয়ামতের দিন একাকী অবস্থায় তাঁর সামনে আসবে। তাফহীমুল কুরআন

কিয়ামতের দিন তাদের প্রত্যেকে তার কাছে একাকী উপস্থিত হবে।মুফতী তাকী উসমানী

এবং কিয়ামাত দিবসে তাদের সকলেই তাঁর নিকট আসবে একাকী অবস্থায়।মুজিবুর রহমান

কেয়ামতের দিন তাদের সবাই তাঁর কাছে একাকী অবস্থায় আসবে।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

এবং কিয়ামত দিবসে এদের সকলেই তাঁর নিকট আসবে একাকী অবস্থায়। ইসলামিক ফাউন্ডেশন

আর কিয়ামতের দিন তাদের সকলেই তাঁর কাছে আসবে একাকী।আল-বায়ান

কিয়ামাতের দিন তাদের সবাই তাঁর কাছে আসবে একাকী অবস্থায়।তাইসিরুল

আর তাদের সবকয়জনকেই কিয়ামতের দিনে তাঁর কাছে আসতে হবে নিঃসঙ্গ অবস্থায়।মাওলানা জহুরুল হক