عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

‘আম্মা-ক-নূইয়া‘মালূন।উচ্চারণ

তোমরা কি কাজে নিয়োজিত ছিলে? তাফহীমুল কুরআন

তারা যা-কিছু করত সে সম্পর্কে,মুফতী তাকী উসমানী

সেই বিষয়ে, যা তারা করে।মুজিবুর রহমান

ওদের কাজকর্ম সম্পর্কে।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

সেই বিষয়ে, যা এরা করে। ইসলামিক ফাউন্ডেশন

তারা যা করত, সে সম্পর্কে।আল-বায়ান

তারা যা করছে সে সম্পর্কে।তাইসিরুল

তারা যা করে চলেছিল সে-সন্বন্ধে।মাওলানা জহুরুল হক

তাফহীমুল কুরআন

তাফসীরে মুফতি তাকি উসমানী

তাফসীরে জাকারিয়া

৯৩. সে বিষয়ে, যা তারা আমল করত।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান

(৯৩) সেই বিষয়ে যা তারা করত।