সোজাসাপ্টা বলা হয় 'YouTube' যার বাংলা অর্থ করলে দাঁড়ায় 'তোমার নল'। কিন্তু এখানে 'You' হচ্ছে উপস্থাপিত বিষয়বস্তু ব্যাবহারকারী কর্তৃক উৎপন্ন কিংবা স্বতন্ত্র ব্যাবহারকারী কর্তৃক তৈরীকৃত এবং এই সাইট নিজে/সাইট কর্তৃপক্ষ তৈরী করেনি আর 'Tube' মূলত টেলিভিশনের প্রতি নির্দেশক বা সম্মতি জ্ঞাপক একটি পূরনো শব্দ। ধন্যবাদ