72 জন দেখেছেন
"ইসলাম" বিভাগে করেছেন (7,719 পয়েন্ট)

লিখিত সালাম এর উত্তর কেমন হবে বাংলাতে



আমি এই রকম ভাবে সালাম এর উত্তর লিখিত ভাবে দিয়ে থাকিঃ ওয়ালাইকুমুস সালাম।

এবং সালাম দিয় লিখিত ভাবে এই রকমঃ আসসালামু আলাইকুম



আমি জানতে চাই আমার লিখিত ভাবে সালাম দেওয়া ও সালাম এর উত্তর দেওয়া তে কোন ভুল আছে.......!???



যদি ভুল থাকে তাহলে সঠিক টা দয়া করে জানাবেন।
বন্ধ
করেছেন (13 পয়েন্ট)
আরবি ভাষা হচ্ছে সম্মানীয় একটি ভাষা,ক্বুরআনের ভাষা আরবি,জান্নাতের ভাষা আরবী,কবরের ভাষা আরবী,ইত্যাদি। যেহেতু আল্লাহ তায়ালা আরবী ভাষাকে বিশেষ মর্যাদা দিয়েছেন,তাই আরবী সঠিক উচ্চারণ করে পড়া আমাদের কর্তব্য,আর আরবী ভাষা বাংলায় উচ্চারণ করে পরিবর্তনের কোনো সুজোগ নেই। এতে অর্থ বিকৃতি ঘটার সম্ভাবনা থাকে। (যেমন কেউ যদি বাংলা উচ্চারণে সূরা ইখলাস পড়ে,তাহলে সে আল্লাহর গুণাবলি কে বিকৃত করলো, সূরা ইখলাসের প্রথম আয়াতটির অর্থ হলো-'বলুন! তিনি আল্লাহ এক' কিন্তু বাংলায় উচ্চারণ করলে এর অর্থ দাঁড়াবে, 'খাও সেই আল্লাহকে যিনি এক' নাউজুবিল্লাহ!!) তাই আরবীকে আরবীর উচ্চারণেই পড়া বা লেখা উচিত।এখন আপনার প্রশ্নে আসি - আমরা যেভাবে সালাম বাংলায় লিখে থাকি তা হলঃ ১.আসসালামু আলাইকুম। ২.আস-সালামু আলাইকুম। ইত্যাদি বা, ১.ওয়ালাইকুমুস সালাম। ২.ওয়ালাইকুমুস-সালাম। ইত্যাদি সঠিক উচ্চারণঃ(সালাম দেয়ার ক্ষেত্রে) আসসালা-মু আ'লাইকুম (আরবী উচ্চারণের আলোকে){লা- এর জায়গায় এক আলিফ সমপরিমান টান হবে,এবং আ' এর উচ্চারণ, আরবী হরফ আ'ইন এর মত হবে} সঠিক উচ্চারণঃ(সালামের উত্তর দেয়ার ক্ষেত্রে) ওয়া-আ'লাইকুমুসসালাম (আরবী উচ্চারণের আলোকে) {আ' এর স্থলে উচ্চারণ আরবী হরফ আ'ইন এর মত হবে}। *আশা করি বুঝাতে পেরেছি।

1 উত্তর

1 টি পছন্দ 0 জনের অপছন্দ
করেছেন (3,731 পয়েন্ট)
নির্বাচিত করেছেন
 
সর্বোত্তম উত্তর
আপনি সালামের উত্তর লেখেন এভাবে- "ওয়ালাইকুমুস সালাম"৷
সঠিক হলো, "ওয়া আলাইকুমুস সালাম"।
আর সালাম দেন এভাবে, "আসসালামু আলাইকুম"৷
এটা সঠিক৷
টি উত্তর
২১ জানুয়ারি ২০১৯ "ক্যারিয়ার" বিভাগে উত্তর দিয়েছেন Ariful (৬৩৭৩ পয়েন্ট )
টি উত্তর

সম্পর্কিত প্রশ্নগুচ্ছ

1 উত্তর
05 অক্টোবর 2013 "ইসলাম" বিভাগে জিজ্ঞাসা করেছেন mahfuz08 (117 পয়েন্ট)
1 উত্তর
10 নভেম্বর 2018 "ক্যারিয়ার" বিভাগে জিজ্ঞাসা করেছেন r r khan nahid (2 পয়েন্ট)

277,796 টি প্রশ্ন

361,426 টি উত্তর

108,122 টি মন্তব্য

148,944 জন নিবন্ধিত সদস্য



বিস্ময় বাংলা ভাষায় সমস্যা সমাধানের একটি নির্ভরযোগ্য মাধ্যম। এখানে আপনি আপনার প্রশ্ন করার পাশাপাশি অন্যদের প্রশ্নে উত্তর প্রদান করে অবদান রাখতে পারেন অনলাইনে বিভিন্ন সমস্যার সমাধানের জন্য সবথেকে বড় এবং উন্মুক্ত তথ্যভাণ্ডার গড়ে তোলার কাজে।
* বিস্ময়ে প্রকাশিত সকল প্রশ্ন বা উত্তরের দায়ভার একান্তই ব্যবহারকারীর নিজের, এক্ষেত্রে কোন প্রশ্নোত্তর কোনভাবেই বিস্ময় এর মতামত নয়।
...